旅遊業者與新聞媒體(英文)
石川料理:縣內的靈魂所在

找尋屬於您的石川縣

石川料理:縣內的靈魂所在

品質絕佳的在地食材

石川縣的餐桌上絕對少不了新鮮海產。由於日本海域的暖流及寒流正好在此交會,因此當地漁獲的品質絕佳,且品項豐富多元。冬季的雪蟹(松葉蟹、津和井蟹)、甜蝦(甘海老)和琥珀魚(鰤魚),冬季縣內最著名的美食。其他在地的珍品海鮮還有花枝、牡蠣、鯛魚、河豚和喉黑魚。

在地料理廣泛採用產自能登半島和加賀地區的蔬菜,包括地瓜、蘿蔔、蓮藕等根莖類,以及紅鳳菜(金時草)、日本香菜(水芹)和小黃瓜。

能登牛的產量稀少,專指石川縣當地飼養的日本黑毛和牛。由於飼養環境自然開闊,且選用含高熱量的飼料配方,牛肉的味道細膩、油花分布均勻。

能登半島的尖端附近地區為海鹽產地,昔日加賀藩境內所需的食用鹽,全都來自於此。訪客可到鹽田參觀傳統的製鹽方法,並且嘗試親自參與製鹽過程。

昆布除了在日本各地用來熬煮高湯,在石川縣也會用來包裹生魚片和魚板,為昔日透過北前船運送至當地的眾多食材之一。這些船將貨物運到日本海沿岸的港口。

加賀料理:專屬石川縣的頂級饗宴

石川縣在地的高級料理,名為加賀料理,常見的形式為豐盛多樣的懷石料理大餐。

治部或治部煮,是以家禽肉類(通常使用鴨肉)、蔬菜加入高湯燉煮而成的料理。治部煮在縣內的頂級懷石料理和家常菜餚中都會出現。塞入輔料後清蒸而成的鯛魚料理,以及將醃漬過的鰍魚(一種小型河魚)加以燉煮的小菜,也都是加賀料理的常見菜色。

加賀料理不只集結眾多經典菜色,餐廳裡每樣裝盛料理的器皿,也都是石川縣所獨有。其中最引人注目的在地工藝品,包括了九谷燒瓷器和輪島漆器。此外,服務人員通常都會身著加賀友禪和服。

隨季節更迭的壽司料理

從日本海捕獲的珍品海鮮,加上講求精緻的飲食文化,打造出豐富精采的石川縣壽司饗宴。金澤市的壽司文化源自作為祭典供品的押壽司;至於現今最為常見、將生魚片放在飯上面的握壽司,在當地則有將近百年的歷史。

石川縣的壽司料理猶如加賀料理,皆以在地的當令食材精心準備。冬季特選為蟹肉、甜蝦和鰤魚。春季特選為比目魚和日本斑鱵(水針魚)。夏季可享用鮑魚和花枝,秋季特產則包括了赤鯥(喉黑魚)和單棘魨(剝皮魚)。

此外,壽司餐廳所採用的上選米飯和壽司醋,多為縣內自產。

石川縣的市場:目不暇給的視覺盛會

位於金澤市區的近江町市場,自 300 年來穩坐龍頭寶座,約有 200 個攤商在此販賣縣內各地的海鮮和農產品,從鮮採蔬菜,到粒粒完整飽滿的浪漫紅寶石葡萄,種類應有盡有。近江町市場內還有許多餐廳販售壽司、海鮮丼和各式各樣的石川縣特色料理。

輪島的朝市則有將近千年的歷史。8:00 開市,每天營業至中午為止,一般都會有超過 200 個攤商,許多在地居民都會來此採買雜貨。攤商販有新鮮海產、蔬菜、魚乾和許多在地的物產。至於在地的點心,包括將甘味紅豆餡填入糯米糕內做成的花樣饅頭。此外,在這也可以買到輪島塗。

PAGE TOP